Почніть вводити назву гри.

← Каталог

Українська локалізація A Game About Digging A Hole™

Готово Текст перекладеноРедактура 100%2025v1.3

Мінімалістична гра про те, як копати яму в саду щойно купленого будинку. Збирайте ресурси, продавайте їх, поліпшуйте спорядження та розкрийте таємничий секрет. Коштує всього одну каву!

через LBK Launcher

100%
Статус
Готово
Переклад
100%
Етапи
Переклад 100%, Редактура 100%
Реліз
5 січня 2026 р.
Оновлено
14 жовтня 2026 р.
Версія
v1.3
Рік гри
2025
Жанри
Інді, Симулятор, Казуальна

Стан локалізації

  • Переклад 100% завершено
  • Редактура 100% завершено
Як рухалася роботаПерекладРедактура
100%50%
  1. 16 лютого 2026: переклад 90%
  2. 6 червня 2026: переклад 100%
  3. 14 жовтня 2026: переклад 100%, редактура 100%

Графік орієнтовний: для деяких ігор він не відповідає реальному ходу роботи. У різний час публікувалися то первинні відсотки, то одразу зредаговані, а частину проєктів анонсували з первинними відсотками й потім доповнювали швидше, бо фактично готово було більше. Дані з 16 лютого 2026, оновлюються разом із сайтом.

Над локалізацією працюють

Стан проєкту

Зі звіту станом на 8 листопада 2026 року Вихід: 5 січня

Вийшов український переклад. Переклад і редактуру виконано на 100%. Над ним працював Літтл Біт. Збору коштів не було.

Уся хронологія перекладів →

Як встановити

Встановлення локалізації A Game About Digging A Hole

Через LBK Launcher

  1. Завантажте та встановіть LBK Launcher
  2. Запустіть лаунчер та знайдіть A Game About Digging A Hole у списку
  3. Натисніть "Встановити локалізацію"
  4. Запускайте гру через Steam як зазвичай

Важливо: Патч працює з версією гри Steam.

Схожі проєкти

Увесь каталог →