Що нового
Оновлення перекладів у LBK Launcher (з датою, версією й поточними відсотками), виходи перекладів і пости Telegram-каналу про наші ігри. Сторінка оновлюється разом із сайтом.
Листопад 2026
-
UNCHARTED: GOLDEN ABYSS — ПЕРШІ ЗНІМКИ З ПК! 🇺🇦 А ось і трохи Uncharted: Golden Abyss українською! Цього разу показую, який вигляд має гра на комп'ютері завдяки Project Nativ. Як для гри, що свого часу вийшла виключно на… Telegram -
ЗАПИСНИК ПЕРЕКЛАДАЧА «ІШІН» — ЧАСТИНА ТРЕТЯ АБО ЧОМУ НЕ МОЖНА ПРОСТО ВЗЯТИ ШРИФТ І ПЕРЕКЛАСТИ ЦІ ДОВБАНІ ТЕКСТУРИ Здавалося б, із текстом потроху розібралися. Історичні терміни, самурайська ввічливість, політичні… Telegram -
Gravity Rush™ 2 переклад 60% Прогрес - Uncharted: Golden Abyss переклад 13% Прогрес
- Like a Dragon: Ishin! переклад 68% · редактура 62% Прогрес
-
METAL GEAR SOLID 4: GUNS OF THE PATRIOTS — УКРАЇНІЗАТОР ЗНОВУ ПРАЦЮЄ! Ну що ж, довелося трохи зачекати, але український переклад MGS4 знову доступний! Після оновлення гри перестав працювати модлоадер, тому й наш українізатор тимчасово не… Telegram - METAL GEAR SOLID 4: Guns of the Patriots — Master Collection версія 07.11.2026 · переклад 95% · редактура 10% Оновлення
- Незабаром у LBK Launcher! Uncharted: Golden Abyss Uncharted: Golden Abyss — пригодницький бойовик від Bend … Telegram
- Незабаром у LBK Launcher! Uncharted: Golden Abyss Uncharted: Golden Abyss — пригодницький бойовик від Bend Studio, створений спеціально для PlayStation Vita. Події гри розгортаються до початку Uncharted:… Telegram
- LIKE A DRAGON: ISHIN! — 62% ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ВИЧИТАНО! 🇺🇦 Нарешті затвердили чергову велику частину раніше … Telegram
- LIKE A DRAGON: ISHIN! — 62% ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ВИЧИТАНО! 🇺🇦 Нарешті затвердили чергову велику частину раніше перекладеного й відредагованого матеріалу, тож офіційний прогрес локалізації тепер становить 62%! Чудово, хіба не так? А для… Telegram
-
SUDA51 ПОВЕРТАЄТЬСЯ ДО ВИТОКІВ, А ТРЕВІС ТАЧДАУН ЩЕ СКАЖЕ СВОЄ СЛОВО! Друзі, сьогодні, 2 листопада, японські видання Famitsu та 4Gamer опублікували два великі інтерв'ю з Ґоїчі Судою, творцем No More Heroes, killer7, The Silver Case та інших наших… Telegram - Переклад вийшов у ранній доступ! No More Heroes 2: Desperate Struggle Тревіс Тачдаун повертається! Минуло три роки відтоді, як він підкорив вершину рейтингу найманих убивць і відійшов від справ. Та спокійне… Telegram
-
No More Heroes версія 02.11.2026 · переклад 100% · редактура 98% Оновлення -
No More Heroes 3 версія 02.11.2026 · переклад 100% · редактура 98% Оновлення - No More Heroes 2: Desperate Struggle версія 3.0 · переклад 100% · редактура 88% Оновлення
-
Travis Strikes Again: No More Heroes версія 02.11.2026 · переклад 100% · редактура 70% Оновлення
Жовтень 2026
-
ROMEO IS A DEAD MAN версія 30.10.2026 · переклад 100% · редактура 60% Оновлення -
Gravity Rush™ Remastered версія 30.10.2026 · переклад 100% · редактура 50% Оновлення - Gravity Rush™ Remastered вийшов переклад Реліз
-
METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES переклад 89% Прогрес -
Uncharted: The Nathan Drake Collection вийшов переклад Реліз -
Persona 5 Royal версія 24.10.2026 · переклад 65% Оновлення - Uncharted: The Nathan Drake Collection версія 24.10.2026 · переклад 100% · редактура 90% Оновлення
-
DRAGON QUEST® XI S: Echoes of an Elusive Age™ - Definitive Edition переклад 9% Прогрес -
JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle R переклад 100% · редактура 50% Прогрес -
Silent Hill: Shattered Memories версія 21.10.2026 · переклад 100% · редактура 90% Оновлення -
Judgment версія 1.3 · переклад 90% · редактура 10% Оновлення -
Shenmue I & II версія 17.09.2026 · переклад 50% · редактура 10% Оновлення - Travis Strikes Again: No More Heroes вийшов переклад Реліз
-
Dispatch версія 3.5.1 · переклад 90% · редактура 50% Оновлення -
As Dusk Falls версія 1.0.0 · переклад 10% Оновлення -
Cat Quest версія 1.0.1 · переклад 100% · редактура 100% Оновлення -
Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge версія 1.0.1 · переклад 100% · редактура 100% Оновлення -
Catherine Classic переклад 32% Прогрес -
Killer is Dead - Nightmare Edition вийшов переклад Реліз - Shenmue I & II вийшов переклад Реліз
- Silent Hill: Shattered Memories вийшов переклад Реліз
- Killer is Dead - Nightmare Edition версія 1.0.0 · переклад 100% · редактура 100% Оновлення
-
Shadows of the Damned: Hella Remastered версія 4.0 · переклад 100% · редактура 93% Оновлення -
Mixtape версія 1.0.1 · переклад 100% · редактура 100% Оновлення - Shadows of the Damned: Hella Remastered вийшов переклад Реліз
-
METAL GEAR SOLID - Master Collection Version переклад 27% Прогрес -
Silent Hill: Townfall переклад 100% Прогрес - ROMEO IS A DEAD MAN вийшов переклад Реліз
-
KINGDOM HEARTS Re:Chain of Memories переклад 100% · редактура 44% Прогрес
Вересень 2026
- KINGDOM HEARTS Birth by Sleep FINAL MIX вийшов переклад Реліз
-
METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER версія 2.2 · переклад 63% Оновлення -
KINGDOM HEARTS III + Re Mind (DLC) версія 30.09.2026 · переклад 57% Оновлення - KINGDOM HEARTS -HD 1.5+2.5 ReMIX- версія 1.1 · переклад 40% Оновлення
-
Like a Dragon: Infinite Wealth переклад 0% Прогрес - Mixtape вийшов переклад Реліз
-
METAL GEAR SOLID 3: Snake Eater - Master Collection Version вийшов переклад Реліз -
Dead Rising Deluxe Remaster вийшов переклад Реліз -
Dead Rising вийшов переклад Реліз - Dead Rising Deluxe Remaster версія 28.09.2026 · переклад 100% · редактура 40% Оновлення
- Dead Rising версія 28.09.2026 · переклад 100% · редактура 40% Оновлення
- METAL GEAR SOLID 3: Snake Eater - Master Collection Version версія 26.09.2026 · переклад 50% · редактура 30% Оновлення
-
METAL GEAR & METAL GEAR 2: Solid Snake версія 18.09.2026 · переклад 100% · редактура 50% Оновлення -
KINGDOM HEARTS Dream Drop Distance HD переклад 0% Прогрес - METAL GEAR SOLID 4: Guns of the Patriots — Master Collection вийшов переклад Реліз
- METAL GEAR & METAL GEAR 2: Solid Snake вийшов переклад Реліз
-
Yakuza Kiwami 2 переклад 95% · редактура 20% Прогрес -
NieR Replicant™ ver.1.22474487139... переклад 31% Прогрес
Серпень 2026
Липень 2026
Червень 2026
-
Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise переклад 80% · редактура 10% Прогрес -
Yakuza 3 Remastered переклад 14% Прогрес -
Silent Hill: Downpour переклад 60% · редактура 10% Прогрес -
I Am Fish версія 1.0.0 · переклад 100% · редактура 100% Оновлення -
HOTEL BARCELONA версія 1.0.6 · переклад 100% Оновлення -
A Game About Digging A Hole™ версія 1.3 · переклад 100% · редактура 100% Оновлення - HOTEL BARCELONA вийшов переклад Реліз
-
The MISSING: J.J. Macfield and the Island of Memories вийшов переклад Реліз - The MISSING: J.J. Macfield and the Island of Memories версія 1.0.0 · переклад 100% · редактура 50% Оновлення
