Почніть вводити назву гри.
← Каталог

Українська локалізація Persona 5 Royal

Ранній доступ Перекладено 65%2022v24.10.2026

Стильова JRPG про старшокласника, який разом із Примарними крадіями викрадає «зіпсовані серця» дорослих тиранів. Поєднуй шкільні будні, дружбу та побачення з вилазками в Метавсесвіт, досліджуй Палаци й змінюй долю Токіо — і свою власну.

Грати Steam Підтримати команду

через LBK Launcher

65%
Статус
Ранній доступ
Переклад
65%
Етапи
Переклад 65%, Редактура 0%, Шрифти 100%, Малювання 15%
Оновлено
24 жовтня 2026 р.
Версія
v24.10.2026
Рік гри
2022
Жанри
JRPG, Покрокова, Глибокий сюжет, Аніме

Стан локалізації

  • Переклад 65% у роботі
  • Редактура — не розпочато
  • Шрифти 100% завершено
  • Малювання 15% у роботі
Як рухалася роботаПереклад+1 п. перекладу за місяць
100%50%
  1. 30 квітня 2026: переклад 61%, редактура 0%
  2. 8 травня 2026: переклад 62%, редактура 0%
  3. 1 вересня 2026: переклад 63%, редактура 0%
  4. 5 вересня 2026: переклад 64%, редактура 0%
  5. 14 жовтня 2026: переклад 63%, редактура 0%
  6. 23 жовтня 2026: переклад 64%, редактура 0%
  7. 26 жовтня 2026: переклад 65%, редактура 0%

Графік орієнтовний: для деяких ігор він не відповідає реальному ходу роботи. У різний час публікувалися то первинні відсотки, то одразу зредаговані, а частину проєктів анонсували з первинними відсотками й потім доповнювали швидше, бо фактично готово було більше. Дані з 30 квітня 2026, оновлюються разом із сайтом.

Над локалізацією працюють

Стан проєкту

Зі звіту станом на 8 листопада 2026 року

Перекладено 66,26%: до проєкту перенесли раніше підготовлений текст, і зараз його вичитують. Наступне оновлення доведе переклад до 67,67%.

Зараз переклад 65% · редактура 0% за даними LBK Launcher; звіт написано раніше, тож цифри в ньому могли застаріти

Уся хронологія перекладів →

Схожі проєкти

Увесь каталог →
Збір коштів NieR Replicant™ ver.1.22474487139... зібрано 96% Ранній доступ METAL GEAR SOLID 2: Sons of Liberty - Master Collection Version перекладено 70% Ранній доступ METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER перекладено 63% Ранній доступ As Dusk Falls перекладено 10% У роботі JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle R перекладено 100% · редактура 50% У роботі Catherine Classic перекладено 32% У роботі DRAGON QUEST® XI S: Echoes of an Elusive Age™ - Definitive Edition перекладено 9% Готово Gravity Rush™ Remastered перекладено У роботі Gravity Rush™ 2 перекладено 60% У роботі Yakuza: Like a Dragon перекладено 54% Готово No More Heroes 3 перекладено Готово No More Heroes 2: Desperate Struggle перекладено У роботі Fire Emblem: Three Houses перекладено 11% Ранній доступ METAL GEAR SOLID 4: Guns of the Patriots — Master Collection перекладено 95%