Готово Текст перекладеноРедактура 88%2021v3.0

Тревіс Тачдаун повертається! Минуло три роки відтоді, як він підкорив вершину рейтингу найманих убивць і відійшов від справ. Та спокійне життя закінчується, коли в Санта-Дестрої вбивають його найкращого друга. Тепер Тревісу потрібна не слава, а помста. Озброївшись улюбленою променевою катаною, він знову вступає в смертельні сутички з найнебезпечнішими вбивцями міста, щоб пробитися з 51-го місця на саму вершину рейтингу. На вас чекають видовищні бої, божевільні боси, кривавий екшен, ретроігри у стилі 8-бітних аркад, чорний гумор і фірмове безумство Ґоїчі Суди. Цього разу все особисте. І Тревіс не зупиниться, доки не помститься.

Steam Підтримати команду

100%

Статус: Готово
Переклад: 100%
Етапи: Переклад 100%, Редактура 88%, Малювання 40%
Оновлено: 2 листопада 2026 р.
Версія: v3.0
Рік гри: 2021
Жанри: Бойовик, Hack and Slash, Аніме, Beat 'em up
Серія: No More Heroes →

Стан локалізації

Переклад 100% завершено
Редактура 88% у роботі
Малювання 40% у роботі

Що поки не перекладено

Перекладено не всі текстури: частина написів на зображеннях лишається англійською.

Як рухалася роботаПерекладРедактура+20 п. перекладу за місяць

100%50%

Графік орієнтовний: для деяких ігор він не відповідає реальному ходу роботи. У різний час публікувалися то первинні відсотки, то одразу зредаговані, а частину проєктів анонсували з первинними відсотками й потім доповнювали швидше, бо фактично готово було більше. Дані з 16 лютого 2026, оновлюються разом із сайтом.