Учасник команди

Дмитро Бидлов

Перекладач, редактор і технічна частина: розбирає ігри, вбудовує текст, робить нативні рекомпіляції.

44 проєкти 26 уже можна грати 18 у роботі

Проєкти

Готово Uncharted: The Nathan Drake Collection перекладено Uncharted: The Nathan Drake Collection Переклад, редактура, технічна частина
Готово Gravity Rush™ Remastered перекладено Gravity Rush™ Remastered Переклад, технічна частина
Готово Killer is Dead - Nightmare Edition перекладено Killer is Dead - Nightmare Edition Переклад, технічна частина
Готово Silent Hill: Shattered Memories перекладено Silent Hill: Shattered Memories Переклад
Готово Mixtape перекладено Mixtape Переклад, редактура, інтеграція в гру
Готово Dead Rising Deluxe Remaster перекладено Dead Rising Deluxe Remaster Переклад, редактура, технічна частина
Готово Dead Rising перекладено Dead Rising Переклад
Готово Cat Quest перекладено Cat Quest Керівництво проєкту
Готово I Am Fish перекладено I Am Fish Керівництво проєкту, технічна частина
Готово Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge перекладено Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge Керівництво проєкту
Готово KINGDOM HEARTS Birth by Sleep FINAL MIX перекладено KINGDOM HEARTS Birth by Sleep FINAL MIX Переклад, технічна частина
Готово KINGDOM HEARTS II FINAL MIX перекладено KINGDOM HEARTS II FINAL MIX Переклад, технічна частина
Готово METAL GEAR & METAL GEAR 2: Solid Snake перекладено METAL GEAR & METAL GEAR 2: Solid Snake Переклад, редактура, технічна частина
Готово The MISSING: J.J. Macfield and the Island of Memories перекладено The MISSING: J.J. Macfield and the Island of Memories Переклад і редактура
Готово ROMEO IS A DEAD MAN перекладено ROMEO IS A DEAD MAN Переклад
Готово No More Heroes перекладено No More Heroes Переклад
Готово No More Heroes 2: Desperate Struggle перекладено No More Heroes 2: Desperate Struggle Переклад
Готово No More Heroes 3 перекладено No More Heroes 3 Переклад
Готово Travis Strikes Again: No More Heroes перекладено Travis Strikes Again: No More Heroes Переклад
Ранній доступ METAL GEAR SOLID 4: Guns of the Patriots — Master Collection перекладено 95% METAL GEAR SOLID 4: Guns of the Patriots — Master Collection Переклад, редактура, технічна частина
Ранній доступ METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER перекладено 63% METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER Переклад і редактура
Ранній доступ KINGDOM HEARTS III + Re Mind (DLC) перекладено 57% KINGDOM HEARTS III + Re Mind (DLC) Переклад
Ранній доступ Shenmue I & II перекладено 50% Shenmue I & II Переклад, редактура, технічна частина
Ранній доступ KINGDOM HEARTS -HD 1.5+2.5 ReMIX- перекладено 40% KINGDOM HEARTS -HD 1.5+2.5 ReMIX- Переклад, технічна частина
Ранній доступ Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties перекладено 37% Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties Технічна частина
Ранній доступ As Dusk Falls перекладено 10% As Dusk Falls Технічна частина
У роботі JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle R перекладено 100% · редактура 50% JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle R Редагування
У роботі KINGDOM HEARTS Re:Chain of Memories перекладено 100% · редактура 44% KINGDOM HEARTS Re:Chain of Memories Переклад, технічна частина
У роботі Resident Evil Requiem перекладено 100% Resident Evil Requiem Переклад, технічна частина
У роботі Silent Hill: Townfall перекладено 100% Silent Hill: Townfall Переклад
У роботі METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES перекладено 89% METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES Переклад, редактура, технічна частина
У роботі Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise перекладено 80% Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise Переклад, редагування, технічна частина
У роботі Gravity Rush™ 2 перекладено 60% Gravity Rush™ 2 Переклад, технічна частина
У роботі Silent Hill: Downpour перекладено 60% Silent Hill: Downpour Первинний переклад
У роботі Dave The Diver: In The Jungle перекладено 45% Dave The Diver: In The Jungle Переклад доповнення In The Jungle
У роботі Deadly Premonition: The Director's Cut перекладено 43% Deadly Premonition: The Director's Cut Переклад і нативна рекомпіляція
У роботі METAL GEAR SOLID - Master Collection Version перекладено 27% METAL GEAR SOLID - Master Collection Version Переклад, редагування, технічна частина
У роботі Lost Judgment перекладено 17% Lost Judgment Технічна частина
У роботі Uncharted: Golden Abyss перекладено 13% Uncharted: Golden Abyss Переклад, технічна частина
У роботі The Good Life перекладено 13% The Good Life Переклад, технічна частина, редагування
У роботі Fire Emblem: Three Houses перекладено 11% Fire Emblem: Three Houses Переклад, технічна частина, подальше редагування
У роботі DRAGON QUEST® XI S: Echoes of an Elusive Age™ - Definitive Edition перекладено 9% DRAGON QUEST® XI S: Echoes of an Elusive Age™ - Definitive Edition Переклад, технічна частина
Заплановано KINGDOM HEARTS Dream Drop Distance HD перекладено 0% KINGDOM HEARTS Dream Drop Distance HD Переклад, технічна частина
Заплановано Like a Dragon: Infinite Wealth перекладено 0% Like a Dragon: Infinite Wealth Технічна частина

Працює разом із

← Уся команда