Почніть вводити назву гри.

← Каталог · Gravity Rush

Українська локалізація Gravity Rush™ 2

У роботі Перекладено 60%2017

Пригодницький бойовик у відкритому світі від Japan Studio, створений під керівництвом Кеїчіро Тоями, автора оригінальної Silent Hill.

60%
Статус
У роботі
Переклад
60%
Етапи
Переклад 60%
Оновлено
8 листопада 2026 р.
Рік гри
2017
Жанри
Бойовик, Пригоди, Відкритий світ, Аніме
Серія
Gravity Rush →

Про гру

Пригодницький бойовик у відкритому світі від Japan Studio, створений під керівництвом Кеїчіро Тоями, автора оригінальної Silent Hill.

Продовження незвичайної історії Кет — дівчини, здатної керувати силою тяжіння. Після загадкових подій героїня опиняється далеко від рідного Гексевіля, де на неї чекають нові знайомства, небезпечні вороги та таємниці, здатні змінити її уявлення про світ.

Головна особливість гри — унікальна система керування гравітацією. Кет може літати між хмарочосами, ходити по стінах, змінювати напрямок падіння та використовувати три різні гравітаційні стилі, кожен із яких по-своєму впливає на пересування й бої.

Величезні міста, видовищні сутички, численні побічні завдання, виразна мальована стилістика та прекрасний музичний супровід створюють неповторну атмосферу пригоди, яку складно сплутати з будь-якою іншою грою.

Стан локалізації

  • Переклад 60% у роботі
20 203
рядків загалом

Над локалізацією працюють

Стан проєкту

Зі звіту станом на 8 листопада 2026 року

Новий проєкт — продовження Gravity Rush™ Remastered, переклад якої вийшов 26 жовтня. За даними LBK Launcher, станом на 8 листопада текст перекладено на 60%, редактуру ще не почали. Відомості про збір коштів і дату виходу у звіті не наведено.

Уся хронологія перекладів →

Схожі проєкти

Увесь каталог →