Готово Текст перекладеноРедактура 100%2026v1.0.1

Увечері напередодні розлуки троє друзів рушають в останню спільну пригоду. Зіграйте в добірку чудових спогадів під найкращі пісні цілого покоління.

Грати Steam Підтримати команду

через LBK Launcher

100%

Статус: Готово
Переклад: 100%
Етапи: Переклад 100%, Редактура 100%, Шрифти 100%, Малювання 0%
Реліз: 27 вересня 2026 р.
Оновлено: 19 жовтня 2026 р.
Версія: v1.0.1
Рік гри: 2026
Жанри: Інді, Пригоди, Музика, Сюжетна

Стан локалізації

Переклад 100% завершено
Редактура 100% завершено
Шрифти 100% завершено
Малювання — не розпочато

Як рухалася роботаПерекладРедактура

100%50%Реліз

Графік орієнтовний: для деяких ігор він не відповідає реальному ходу роботи. У різний час публікувалися то первинні відсотки, то одразу зредаговані, а частину проєктів анонсували з первинними відсотками й потім доповнювали швидше, бо фактично готово було більше. Дані з 8 травня 2026, оновлюються разом із сайтом.

2 713
рядків загалом: 2 713
рядків перекладено: 15 679
слів

Над локалізацією працюють

Дмитро БидловПереклад, редактура, інтеграція в гру

Стан проєкту

Зі звіту станом на 8 листопада 2026 року Вихід: 27 вересня

Український переклад вийшов раніше запланованого 30 вересня. Переклад тексту — 100%, шрифти — 100%, редактура — 80%, текстури — 0%. Переклад, інтеграцію в гру й редактуру виконав Дмитро Бидлов. Збору коштів не було. Після релізу редактуру продовжили й станом на 14 жовтня завершили: вона готова на 100%.

Уся хронологія перекладів →