Українська локалізація Lost Judgment
Коли поліцейський зізнається у вбивстві вчителя-стажера, який цькував його сина й довів до самогубства, зі стін старшої школи в Йокоґамі починають просочуватися викривлені таємниці. У цій справі немає нічого чорно-білого.
- Статус
- У роботі
- Переклад
- 17%
- Етапи
- Переклад 17%
- Оновлено
- 4 вересня 2026 р.
- Рік гри
- 2022
- Жанри
- Бойовик, Детектив, Пригоди, Відкритий світ
- Серія
- Judgment →
Стан локалізації
- Переклад 17% у роботі
- 16 лютого 2026: переклад 7%, редактура 0%
- 28 квітня 2026: переклад 14%, редактура 0%
- 31 липня 2026: переклад 28%
- 1 вересня 2026: переклад 29%
- 14 жовтня 2026: переклад 17%
Графік орієнтовний: для деяких ігор він не відповідає реальному ходу роботи. У різний час публікувалися то первинні відсотки, то одразу зредаговані, а частину проєктів анонсували з первинними відсотками й потім доповнювали швидше, бо фактично готово було більше. Дані з 16 лютого 2026, оновлюються разом із сайтом.
Над локалізацією працюють
Стан проєкту
Один збір на 25 000 ₴ проводили разом із Like a Dragon: Ishin!; це не два окремі збори по 25 000 ₴. Фактично зібрану суму не уточнено. Переклад — Літтл Біт, шрифти — tor. Останні надані кількісні дані: 94 200 рядків у всіх файлах; 27 130 рядків з українськими літерами, тобто 28,80%; 184 868 українських та 654 517 англійських слів. Частка рядків з українськими літерами — це саме спосіб підрахунку за файлами, а не підтверджений відсоток повністю перекладеної гри. За даними LBK Launcher, переклад готовий на 17%. Дати випуску немає.
Схожі проєкти
Увесь каталог →
Ранній доступ Judgment перекладено 90%
Готово Mixtape перекладено
Готово Shadows of the Damned: Hella Remastered перекладено
Готово ROMEO IS A DEAD MAN перекладено
Готово Killer is Dead - Nightmare Edition перекладено
У роботі DRAGON QUEST® XI S: Echoes of an Elusive Age™ - Definitive Edition перекладено 9%
Готово Gravity Rush™ Remastered перекладено
У роботі Gravity Rush™ 2 перекладено 60%
Ранній доступ Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties перекладено 37%
Збір коштів NieR Replicant™ ver.1.22474487139... зібрано 96%
Ранній доступ METAL GEAR SOLID 2: Sons of Liberty - Master Collection Version перекладено 70%
У роботі Uncharted: Golden Abyss перекладено 13%
Ранній доступ METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER перекладено 63%